手重的俄文

• 这些财产以无具体“损失日期”，按二手重置价值估价为4,689,062美元。
  США на неуказанную "дату потери".
• 这些材料以无具体“损失日期”，按二手重置价值估价为3,324,062美元。
  Эти материалы были оценены по восстановительной стоимости в размере 3 324 062 долл.
• 白俄罗斯在着手重新审查在失业、养恤金和社会援助领域减少贫困的立法文书。
  Беларусь готовится к пересмотру своих законодательных актов по борьбе с бедностью, касающихся безработицы, а также пенсий и социальной помощи.
• 我们必须携手重建一个能够为经济发展提供资金，而不奖励投机的智慧型资本主义制度。
  Вместе мы должны построить мудрую капиталистическую систему, которая обеспечивает финансирование экономического развития, а не вознаграждает спекулянтов.
• 我们认为，在许多冲突[后後]局势中，处理地雷问题乃是巩固和平和着手重建的先决条件。
  Мы считаем, что во многих постконфликтных ситуациях решение проблемы мин является обязательным условием укрепления мира и начала процесса восстановления.
• 此外，委员会还按照起草委员会的倡议，着手重新编排迄今已通过的25项准则草案的排列次序。
  Кроме того, по инициативе Редакционного комитета Комиссия изменила порядок следования 25 проектов основных положений, принятых до настоящего времени.
• 此外，委员会还按照起草委员会的倡议，着手重新编排迄今已通过的25项准则草案的排列次序。
  Кроме того, по инициативе Редакционного комитета Комиссия изменила порядок следования 25 проектов основных положений, принятых до настоящего времени.
• 环境署还协助国家环境部着手重建该部在亚齐的办公室，并恢复行使环境监测和环境规划的职能。
  Помимо этого, ЮНЕП помогает министерству окружающей среды восстановить его отделения в Ачехе и возобновить его функции по экологическому мониторингу и планированию.
• 待这些项目计划的地下施工阶段完成之[后後]，可以着手重新铺设新道路和建造新桥梁的重要工作。
  Заметим, что Ирак входит во все эти компании, которые, однако, являются независимыми образованиями, со своими собственными советами директоров.