所有的人的俄文

• 但是，大自然没有使所有的人民都具有同等的竞争力。
  Но природа не наделила всех людей одинаковыми способностями к соревнованию.
• 宪法法院的裁决对所有的人和每个法庭都具有约束力。
  Решения Конституционного суда являются обязательными для всех лиц и судов.
• 我感谢他们所有的人。
  Я благодарю их всех.
• 大规模毁灭性武器可以使我们在这里所有的人立即丧生。
  Оружие массового уничтожения может погубить нас всех в одночасье.
• 它是所有的人与生俱来的属性，本身就带有尊严和权利。
  Ею с рождения наделены все люди, обладающие достоинством и правами.
• 他的代表团向死于极端分子之手的所有的人表示哀悼。
  Делегация Российской Федерации хотела бы почтить память всех тех, кто пал жертвой экстремистов.
• 这将需要所有的人都毫无歧视地尊重国际规范和规章。
  Для этого необходимо соблюдение международных норм и постановлений всеми и безо всяких исключений.
• 根据传统做法，父母会把财产平均分配给家庭里所有的人。
  Ребенок, ухаживающий за родителями, получает собственность, принадлежащую родителям.
• 按照布隆迪的谚语，一无所有的人总是指责别人是窃贼。
  Согласно бурундийской пословице, те, у кого ничего нет, обвиняют друг друга в воровстве.