戴的俄文

• 从出场到结束她都戴着顶奇怪的帽子。
  С утра до вечера носила она пышное церемониальное платье.
• 其他女子首饰的佩戴与汉人大同小异。
  Обувь чеченцев мало отличалась от таковой у соседних народов.
• 被海怪吞噬沉入戴维·琼斯的魔柜 。
  Гигантский водопад, ведущий в Тайник Дейви Джонса.
• 蒙古王公们畏惧他，而百姓们爱戴他。
  Удельные князья боялись его, народные массы любили».
• 不知为何，平常都戴著太阳眼镜。
  Именно поэтому он всегда носит с собой солнцезащитные очки.
• 它们可以用戴手套的手安全地处理。
  Эти материалы вполне можно брать руками в рукавицах.
• 搭博戴将军下令全军撤至墓园岭。
  Ховард велел дивизиям отступать на Кладбищенский холм.
• 头[总怼]戴著工地专用安全帽。
  Для хранения шляпы используется специальный шляпный ящик.
• 分析和行动室副主任贾恩·范戴克。
  Ян ван Дайк, заместитель директора, руководитель Оперативно-аналитического отдела.
• 我请戴维·斯蒂芬在安理会议席就座。
  Я приглашаю г-на Стивена занять место за столом Совета.