我的俄文

• 在我的名单中下一个发言的是日本。
  Следующим оратором у меня в списке значится Япония.
• 我无意让大家讨论第10段的内容。
  Я не собирался открывать дискуссию по пункту 10.
• 我现在履行安全理事会主席的职能。
  Я возвращаюсь к исполнению функций Председателя Совета Безопасности.
• 我觉得世间最好的酒肴，莫如诗句。
  Из известных местных алкогольных напитков самый популярный — попчу.
• 我们决不能允许这种情况继续下去。
  Мы не можем дальше мириться с этой ситуацией.
• 我现在恢复作为安理会主席的职能。
  Теперь я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我名单上下一位发言者是泰国代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Таиланда.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Сейчас я возвращаюсь к выполнению функций Председателя Совета.
• 因此，我在发言中将只谈几点看法。
  Поэтому я ограничусь в своем выступлении несколькими замечаниями.
• 我想在我的工作道路上坚持这个原则。
  Я опираюсь в своем творчестве на эти принципы.