慢慢的俄文

• 这种情况在一些国家可能正慢慢发生变化。
  В некоторых странах, однако, эта ситуация медленно меняется.
• 在此方面，安理会有可能慢慢地失去作用。
  В этом случае Совету грозит постепенная утрата своей роли.
• 测量和绘制海图的状况正在慢慢改善。
  Положение дел в области проведения обследований и составления карт несколько улучшается.
• 其[後后]才慢慢回复状态。
  Он должен прокладывать путь назад медленно.
• 对于其中一些障碍，法律正慢慢地做出回应。
  Реагируя на некоторые из этих трудностей, право медленно эволюционирует.
• 经常因为小新慢慢吞吞的行为而大发雷霆。
  В них постепенно накапливается перегной.
• 今年早些时候存在的势头似乎正在慢慢消失。
  Создается впечатление, что импульс, существовавший в начале текущего года, иссякает.
• 不过,情况正在慢慢改变。
  Тем не менее изменения, хоть и медленные, происходят.
• 妇女就业比率正在慢慢与男子持平。
  Процентное соотношение 48. Доля занятых женщин медленно приближается к показателю занятости среди мужчин.
• 这方面的工作现在正慢慢地朝正确的方向进展。
  Этот процесс уже медленно разворачивается в верном направлении.