总行的俄文

• 索赔涉及到翻建整修巴格达伊拉克中央银行总行大楼旧址的未结清期中付款证明和未付留置款。
  США в отношении потерь в связи с контрактами.
• 不过在实践中，各银行与其总行一道核查资料来源，并根据资料情况向中央银行通报。
  Лишь на практике банки по указанию своих руководящих органов проверяют происхождение средств и в зависимости от обстоятельств направляют сведения в Центральный банк.
• 委员会主席由内政部长担任，成员有缅甸警察部队总监、总行政司司长和国防部总参谋部准将。
  Полковник полиции из Генерального штаба мьянмской полиции выполняет функции секретаря Совета.
• 区域主任说，各太平洋岛屿国家参与的程度更高，每个国家都有自己的总行动计划。
  Региональный директор сказала, что отдельные тихоокеанские страны принимают в такой деятельности гораздо более активное участие, поскольку каждая из них имеет свой собственный генеральный план действий.
• 从事业务的权力究竟是指总行的权力还是指从事银行业务所在国的分行的权力并不清楚。
  Не ясно, входит ли право на ведение коммерческой деятельности в круг ведения головного предприятия или отделения, находящегося в стране, в которой оно осуществляет банковскую деятельность.
• 委员会主席由内政部长担任，成员有缅甸警察部队总监、总行政司司长和国防部总参谋部准将。
  Его возглавляет министр внутренних дел. Членами Совета являются генеральный директор мьянмской полиции, генеральный директор Департамента общего управления и бригадный генерал Генерального штаба министерства обороны.
• 法国外交部长和交通部长2月18日给他的信（见上文第77段）中还提出了一个总行动框架。
  Кроме того, в письме министров иностранных дел и транспорта Франции от 18 февраля на его имя (см. пункт 77, выше) были изложены общие рамки действий.
• 法国外交部长和交通部长2月18日给他的信（见上文第77段）中还提出了一个总行动框架。
  Кроме того, в письме министров иностранных дел и транспорта Франции от 18 февраля на его имя (см. пункт 77, выше) были изложены общие рамки действий.
• 考虑到农发基金的实物支助，全球机制业务的总行政间接费用只占约1.85%。
  С учетом этой поддержки в натуральной форме со стороны МФСР общие административные накладные расходы по операциям МГМ в настоящее время составляют около 1,85%, в результате чего его операционные расходы являются чрезвычайно низкими.
• 提议通过将高级行政干事的员额从总行政处办公室调入首席行政干事办公室来加强首席行政干事办公室。
  Предлагается укрепить Канцелярию главного административного сотрудника путем перевода в нее должности старшего административного сотрудника из Канцелярии начальника Управления административного обслуживания.