总薪级表的俄文

• 该表是参照比较国公务员在华盛顿特区的总薪级表订出的。
  Ставки шкалы устанавливаются в привязке к ставкам Общей шкалы в гражданской службе-компараторе в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 该表是参照比较国公务员制度在华盛顿特区的总薪级表制订的。
  Ставки шкалы устанавливаются в привязке к ставкам Общей шкалы в гражданской службе-компараторе в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 该表是比照哥伦比亚特区华盛顿的参照公务员系统总薪级表确定的。
  Ставки этой шкалы устанавливаются на основе ставок Общей шкалы окладов, действующей гражданской службе-компараторе в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 基薪/底薪表是参照用来比较的华盛顿市公务员制度总薪级表制定的。
  Ставки шкалы устанавливаются в привязке к ставкам общей шкалы в гражданской службе-компараторе в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 基薪/底薪表是参照用来比较的华盛顿市公务员制度总薪级表制定的。
  Ставки шкалы устанавливаются в привязке к ставкам окладов Общей шкалы в гражданской службе-компараторе в Вашингтоне, округ Колумбия.
• 为使基薪/底薪与总薪级表保持一致，有必要相应调整联合国薪金。
  В целях поддержания размеров базового оклада на уровне, соответствующем ставкам Общей шкалы, оклады в Организации Объединенных Наций необходимо скорректировать на аналогичную величину.
• 参照国的大部分医生目前享受新的薪金计划，总薪级表中的医生人数有所减少。
  Теперь бóльшая часть врачей, работающих в службе-компараторе, охватывается новыми планами оплаты труда, а число врачей, получающих заработную плату по Общей шкале, уменьшилось.
• 总薪级表 参照国（美国）公务员制度分为15个职等的薪级表,适用于大部分工作人员。
  Состоящая из 15 классов шкала окладов, применяемая для значительного большинства сотрудников гражданской службы Соединенных Штатов Америки, являющихся компаратором.
• 委员会获悉，从2010年1月1日起，参照系统的总薪级表总额调高了1.5%。
  Комиссия была проинформирована о том, что с 1 января 2010 года ставки Общей шкалы в службе-компараторе были повышены в валовом исчислении на 1,5 процента.
• 委员会获悉，自2009年1月1日起，参照国总薪级表按毛额计算增加了2.9%。
  Комиссия была информирована о том, что с 1 января 2009 года ставки общей шкалы в службе-компараторе были повышены в валовом исчислении на 2,9 процента.