性病的俄文

• 性病和意外怀孕是年轻人的主要问题。
  Наиболее серьезными проблемами для молодежи являются заболевания, передаваемые половым путем, и нежелательная подростковая беременность.
• 不防治性病，感染艾滋病毒的风险就会大大增加。
  При наличии невылеченной БППП существенно возрастает опасность инфицирования ВИЧ.
• 同时，慢性病发病率明显增高，且多为老年患者。
  Процент хронических болезней существенно возрастает с увеличением возраста человека.
• 关于性病，其在居民中的传播情况尚掌握得很少。
  Что касается ЗППП, частотность заболевания среди населения мало изучена.
• 综合保健还包括肿瘤预防和性病预防。
  Комплексное медицинское обслуживание включает также профилактику онкологических заболеваний и предупреждение болезней, передаваемых половым путем.
• 肝炎病毒可以诱发慢性病毒感染从而导致肝癌。
  Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.
• 此外，老年化带来的慢性病也呈现上升趋势。
  С другой стороны, все более значительной становится доля хронических заболеваний, вызванных старением населения.
• 慢性病患者不得不回家。
  Больных, имеющих хронические заболевания, отправляли домой.
• 一般认为慢性病药品是所有各阶段的优先项目。
  На всех этапах приоритетное значение имеет наличие лекарственных средств для лечения хронических заболеваний.
• 1986年我国发现首例艾滋病毒抗体阳性病例。
  Самый первый ВИЧ-инфицированный человек был выявлен в моей стране в 1986 году.