急需的俄文

• 《21世纪议程》急需综合全面地执行。
  Необходимо безотлагательное и всестороннее осуществление Повестки дня на XXI век.
• 代表们还强调，急需改善整个招聘程序。
  Делегаты отметили также безотлагательную необходимость совершенствования всего процесса найма сотрудников.
• 由于工作上的紧急需要，无法给予补假。
  ii) если, исходя из интересов службы, предоставить положенный отгул невозможно.
• 我们急需一项使移徙者重返社会的方案。
  Поэтому срочно нужны программы реинтеграции репатриантов и обеспечения их работой.
• 发展中国家与会者强调急需支持数据收集。
  Вторым ограничительным фактором является недостаточный учет межгодовых колебаний климата.
• 我们必须查出急需我们采取行动的领域。
  Нам необходимо определить те области, которые требуют нашего неотложного вмешательства.
• 这突出显示急需在这些国家搞能力建设。
  Это свидетельствует о срочной необходимости укрепления потенциала в этих странах.
• 实施该计划急需1.522亿美元资金。
  Для осуществления этого плана срочно требуется 152,2 млн. долл. США.
• 我相信,现在若干方面都急需采取行动。
  Я считаю, что надо срочно принять меры на нескольких направлениях.
• 现在比以往任何时候更急需解决这个问题。
  Необходимость его рассмотрения стоит сегодня как никогда остро.