急性病的俄文

• 患急性病的妇女会比男子在某种程度上更不乐意就诊医生，因而成比例地不乐意转往专家就诊。
  Женщины несколько менее охотно посещают своих врачей по поводу тяжелых заболеваний, по сравнению с мужчинами, и соответственно менее охотно направляются к специалисту.
• 但是,慢性病对老年妇女的影响往往比男子高得多,男子特别容易遭受急性病的痛苦。
  При этом предрасположенность к хроническим заболеваниям возлагает непропорционально тяжелое бремя на пожилых женщин по сравнению с пожилыми мужчинами, которые в большей степени страдают от заболеваний, непосредственно угрожающих жизни27.
• 上述设施属于所谓治疗急性病医院类别，共计88家，36670张病床，即每1000居民6.8张。
  Их насчитывается 88, и их вместимость составляет 36 670 коек, т.е.
• 这一进程的关键步骤是评估百慕大的临床需求并确定百慕大的一所急性病医院提供什么服务。
  Одним из весьма важных этапов этого процесса является оценка клинических потребностей в территории и определение характера услуг, которые будет оказывать больница интенсивной терапии на Бермудских островах.
• 所有孕妇的生产都送交急性病总医院处理，以求分娩获 得全面医疗照顾，减少母婴难产。
  Все роды принимают в общей больнице скорой медицинской помощи, что позволяет обеспечить комплексное медицинское обслуживание всех родов и сократить число осложнений как у матери, так и у ребенка.
• 急性病床数将减少26.4%，而康复和慢性病治疗以及长期护理能力将增加35%。
  Число больничных коек для пациентов, страдающих острыми заболеваниями, будет сокращено на 26,4%, а вместимость отделений, предназначенных для целей реабилитации и лечения хронических больных, а также оказания долгосрочной медицинской помощи, будет увеличена на 35%.
• 另一方面，许多艾滋病和其他急性病患者仍然生存着，他们往往需要“传统”意义上的残疾者所需的服务。
  С одной стороны, борьба с такими заболеваниями требует больших средств, которые можно было бы использовать для осуществления целенаправленной политики, касающейся инвалидов.
• 根据这项计划，在今[后後]十年中，根西岛多数医院和诊所将搬迁到急性病医院附近，以提高医疗服务的效率。
  фунтов стерлингов в 1995 году до 45 млн.
• 上述设施属于所谓治疗急性病医院类别，共计88家，36670张病床，即每1000居民6.8张。
  Эти учреждения относятся к категории больниц скорой помощи. Их насчитывается 88, и их вместимость составляет 36 670 коек, т.е. 6,8 койки на 1 000 человек населения.
• 残疾问题新领域的第三部分提出，应该关注包括有心理健康问题者和身带急性病症状者在内的人口群体。
  Третий компонент нового понимания инвалидности связан с необходимостью рассмотрения положения различных групп населения, включающих людей с проблемами психического здоровья и людей с активной, острой формой заболевания21.