念的俄文

• 确定快速部署的概念也取得了进展。
  Был достигнут прогресс и в определении концепции быстрого развертывания.
• “保护责任”概念也必须考虑在内。
  Во внимание также должна приниматься концепция «ответственности за защиту».
• 本段中的概念可能需要进一步解释。
  Изложенные в настоящем пункте принципы, возможно, требуют дальнейшего разъяснения.
• 这里我谈的是一个和平的全面概念。
  Лучшим и самым надежным оружием мира является экономическое развитие.
• “总资产担保权”的概念并非新颖。
  Идея создания "обеспечительных прав во всех активах" не нова.
• 这些法律行为未规定再转运的概念。
  В этих правовых актах не содержится определения понятия «реэкспорт».
• 2005年，歧视概念进一步扩大。
  В 2005 году понятие "дискриминация" было еще более расширено.
• 直至想出可行的概念，他从着手开发。
  Сразу оценив мощь метода, он сам начал его развивать.
• 缔约国是否承认“就地难民”概念？
  Признает ли государство-участник концепцию беженцев sur place?
• 这会威胁到反措施概念的可信性。
  Это поставило бы под сомнение обоснованность данной концепции.