快速的俄文

• 检查站为这样的用户开通了快速通道。
  На контрольно-пропускных пунктах для таких пользователей открыты скоростные полосы.
• 我们还必须使快速启动资金尽快发放。
  Нам необходимо добиться скорейшего по возможности обеспечения оперативного финансирования.
• 列[車车]种別分为各停，快速和特急。
  На него часто паровозы не обращают внимания и торопятся.
• 技术工人能更快速、有效地适应变化。
  Высококвалифицированные специалисты способны быстрее и эффективнее адаптироваться к изменениям.
• 这两者都是红军快速而且压倒性的胜利。
  Обе операции закончились быстрыми и сокрушительными победами Красной Армии.
• 委员会强调，这一程序应尽可能快速。
  Комитет подчеркивает, что эти процедуры должны быть максимально оперативными.
• 不可能有任何捷径或快速解决方案。
  И здесь не может быть коротких путей или скорых решений.
• 这一点将在快速规则案文中说明。
  Это положение особо оговаривается в тексте регламента ускоренного производства.
• 还需要进一步努力改善快速部署工作。
  Для улучшения быстрого развертывания необходимы дополнительные усилия.
• 快速回应办法也扩展到首脑会议本身。
  Оперативно велась работа и вокруг самого Саммита.