强行驱逐的俄文

• 但是，金边和其他地区的强行驱逐事件，依然是令人关注的问题。
  Однако попрежнему вызывают озабоченность принудительные выселения в Пномпене и в других районах.
• 71 大赦国际指出，《住房法》未能对强行驱逐提供法律保护。
  МА заявила, что жилищное законодательство не обеспечивает правовой защиты от принудительного выселения.
• 在发生驱逐、尤其是强行驱逐的情况时，妇女的受害程度首当其冲。
  На женщин падает основное бремя выселений, особенно насильственных.
• 这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题。
  В ходе кампаний внимание также привлекалось к остроте и масштабам проблемы принудительных выселений бедноты, вызывающей всеобщую озабоченность.
• “96.　但是，证据也表明有些家庭成员是被强行驱逐出境的。
  Однако доказательства свидетельствуют и о том, что некоторые члены семей высылались в принудительном порядке.
• 塞尔维亚新近制定的建设方案也导致数百名罗姆人遭受强行驱逐。
  Недавно разработанные программы жилищного строительства в Сербии также привели к принудительному выселению сотен рома.
• (j) 非法强行驱逐和没收属于难民和少数民族的土地和房屋。
  j) незаконные насильственные выселения и захват земель и домов, принадлежащих беженцам и представителям меньшинств.
• 据说，帝力的所有居民都已被强行驱逐，或已逃往山中或森林中。
  Как сообщалось, все население Дили было принудительно перемещено или бежало в горы и леса.
• 由于强行驱逐，妇女在照顾家庭方面处于更大的困境。
  В результате принудительных выселений женщины оказываются в еще более трудном положении в плане обеспечения ухода за своими семьями, чем ранее.
• 一个独立委员会负责监督遣返过程，包括强行驱逐和使用武力。
  Независимый комитет осуществляет надзор над процессом возвращения в страны происхождения, включая принудительную высылку и применение силы.