引进的俄文

• 《宪法》引进了保释和法律援助的概念。
  Конституция также вводит в действие концепции поручительства и юридической помощи.
• 应该引进评估人类住区项目效率的机制。
  Следует внедрять механизмы оценки эффективности проектов в области населенных пунктов.
• 从体制上加强对性别观点的分析和引进。
  □ Организационное укрепление мероприятий по анализу и внедрению гендерной проблематики.
• 首先把核武器引进朝鲜半岛的正是美国。
  Именно Соединенные Штаты первыми доставили ядерное оружие на Корейский полуостров.
• 去年，该决议中引进了新的语言。
  В прошлом году в этот проект резолюции были включены новые формулировки.
• 246.　生境的毁坏和外来物种的引进。
  Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов.
• 应作为紧急事项将综管信息系统引进外地。
  Следует в неотложном порядке внедрить ИМИС на местах.
• 我们引进了基于电脑的追查责任标准系统。
  Внедрены унифицированная форма отчетности, создана компьютерная база данных.
• 在第47段中引进这一概念可能是有益的。
  Вероятно, целесообразно включить эту концепцию в пункт 47.
• 挪威赞扬积极主动引进无人驾驶航空系统。
  Норвегия приветствует предложение о внедрении беспилотных летательных аппаратов.