度的俄文

• 我们高度重视与苏丹继续开展对话。
  Мы придаем огромную важность продолжению диалога с Суданом.
• 印度再次当选为这两个机构的成员。
  Индия была переизбрана в члены обоих этих органов.
• 时间的量度是从大爆炸的那一刻开始。
  Это примерно половина времени с момента Большого Взрыва.
• 积雪覆盖的厚度通常在四月初最厚。
  Наибольшая высота снежного покрова обычно достигается в конце февраля.
• 我名单上下一位发言者是印度代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Индии.
• 而私人外来直接投资却大幅度上升。
  долл. США в 1990 году до 171 млрд.
• 我们敦促双方保持最大限度的克制。
  Мы настоятельно призываем обе стороны проявлять максимальную сдержанность.
• 即使年度认捐也变成例外而非常态。
  Многолетнее объявление взносов делается только в порядке исключения.
• 应该不惜代价避免高度危险的行为。
  Любой ценой следует избегать связанного с риском поведения.