常年的俄文

• 特别报告员的任务属于常年类别的活动。
  Осуществление мандата Независимого эксперта относится к категории деятельности, которая, как считается, носит постоянный характер.
• 三国代表团仍对常年存在未缴摊款问题感到关切。
  Три делегации по-прежнему обеспокоены постоянной проблемой с невыплатой начисленных взносов.
• 培训班常年举行，欢迎代表及政府官员参加。
  Учеба проводится на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и государственных чиновников.
• 培训班常年举行，欢迎代表及政府官员参加。
  Учеба организуется на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и представителей правительств.
• 独立专家的任务被视为“常年性质”一类的活动。
  Деятельность, предусмотренная мандатом независимого эксперта, подпадает под категорию деятельности «постоянного» характера.
• 所有这些组织常年为解决农村妇女问题而工作。
  Все эти организации постоянно работают над решением проблем женщин, проживающих в сельской местности.
• 培训班常年举行,欢迎代表及政府官员参加。
  Учеба проводится на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и правительственных должностных лиц.
• 训练班常年举行,欢迎代表及政府官员参加。
  Учеба проводится на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и правительственных должностных лиц.
• 训练班常年举行,欢迎代表及政府官员参加。
  Подготовка проводится на постоянной основе и предназначается для всех делегатов и правительственных должностных лиц.
• 用于业务和维持的预算不足是一个常年问题。
  Проблема отсутствия достаточного объема финансирования операций и материально-технического обеспечения повторяется из года в год.