布线的俄文

• (d) 在独立线路而不是结构化布线系统上运行大楼管理系统：200万美元。
  использование для системы эксплуатации зданий независимой, а не структурированной кабельной сети (2 млн. долл. США).
• 例如，处在分布线尾部的国家可能需要在得分方面作出巨大改进才能改变其等级。
  Например, странам, находящимся в хвосте кривой распределения, для изменения рейтинга может потребоваться огромное улучшение ее показателей.
• 由于许多国家聚集在分布线的中部，绝对得分稍有变动就会造成等级的大幅波动。
  В середине ряда распределения, где разрыв между странами небольшой, к значительному изменению позиции могут привести даже лишь незначительные изменения их абсолютных показателей.
• 注意： 存储指令序列的修改包括更换固定的存储装置，而在布线和互接上均无实际变化。
  Последовательность элементарных команд, хранящихся в специальной памяти, выполнение которых инициируется запускающей командой, введенной в регистр команд.
• 注意：存储指令序列的修改包括更换固定的存储装置，而在布线和互接上均无实际变化。
  Совокупность компонентов, которая создает когерентное как в пространстве, так и во времени световое излучение, усиливаемое посредством стимулированной эмиссии излучения.
• 作为应对办法，政府正考虑在布线费用方面提供援助，以便保证提高农村用户接受率。
  В связи с этим правительство рассматривает вопрос о предоставлении помощи в покрытии затрат на электрификацию для обеспечения большего охвата сельских пользователей.
• 作为应对办法，政府正考虑在布线费用方面提供援助，以便保证提高农村用户接受率。
  В связи с этим правительство рассматривает вопрос о предоставлении помощи в покрытии затрат на электрификацию для обеспечения большего охвата сельских пользователей.
• 积极的进展方面所举的唯一事例是在执行清除石棉计划过程中即将在维也纳国际中心重新布线。
  Единственным приводившимся примером прогресса является намеченная замена кабеля в ВМЦ в период осуществления программы по очистке центра от асбеста.
• (一) 布线或互接上的实际变化；或 (二) 包括参数登记在内的对功能控制器的设定。
  Осевое смещение при одном обороте основного шпинделя, измеренное в плоскости, перпендикулярной планшайбе шпинделя, в точке, соседней с окружностью планшайбы шпинделя (См. ИСО 230, Часть 11986, пункт 5.63).
• (一) 布线或互接上的实际变化；或 (二) 包括参数登记在内的对功能控制器的设定。
  Осевое смещение при одном обороте основного шпинделя, измеренное в плоскости, перпендикулярной планшайбе шпинделя, в точке, соседней с окружностью планшайбы шпинделя (См. ИСО 230, Часть 11986, пункт 5.63).