巴塞尔委员会的俄文

• 此外，该框架预计还将在许多并非巴塞尔委员会成员的国家实施。
  Кроме того, ожидается, что эти правила будут осуществлены во многих странах, не являющихся членами Базельского комитета.
• 2006年2月，巴塞尔委员会颁布了加强银行组织的治理的准则。
  В феврале 2006 года Базельский комитет выпустил руководящие принципы повышения эффективности управления для банковских организаций.
• 2006年2月，巴塞尔委员会颁布了加强银行组织的治理的准则。
  В феврале 2006 года Базельский комитет выпустил руководящие принципы повышения эффективности управления для банковских организаций.
• 按照巴塞尔委员会的时间表，最发达经济体将于2007年开始实施。
  В соответствии с графиком, установленным Базельским комитетом, в большинстве развитых стран осуществление Соглашения должно начаться в 2007 году.
• 在巴塞尔II工作的同时，巴塞尔委员会还继续在全球改善监督的方法。
  Наряду с Базельским соглашениям II Базельский комитет продолжил свою работу по дальнейшему совершенствованию надзорной практики во всем мире.
• 在巴塞尔II工作的同时，巴塞尔委员会还继续在全球改善监督的方法。
  Наряду с Базельским соглашениям II Базельский комитет продолжил свою работу по дальнейшему совершенствованию надзорной практики во всем мире.
• 这些新规则也符合其他国际机构、金融稳定委员会和巴塞尔委员会制定的政策。
  Эти новые правила согласуются также с политикой, разработанной другими международными учреждениями, Советом по финансовой стабильности и Базельским комитетом.
• 42 2004年6月，巴塞尔委员会提出了关于修正国际资本标准的最新建议。
  В июне 2004 года Базельский комитет опубликовал свои последние предложения по пересмотру международных требований к банковскому капиталу.
• 在援助领域，巴塞尔委员会秘书处的代表访问了一些国家，以便解释谨慎的标准。
  В том, что касается помощи, то представители секретариата Базельского комитета совершают поездки в государства для разъяснения стандартов проявления осмотрительности.
• 2003年2月，巴塞尔委员会发布了《对银行开户和顾客身份鉴别的一般性指导》。
  В феврале 2003 года Базельский комитет опубликовал «Общее руководство по открытию счетов и идентификации клиентов».