局势的俄文

• 这不是说局势已经解决；远非如此。
  Нельзя утверждать, что положение урегулировано; до этого еще далеко.
• 科索沃特派团仍十分关注那里的局势。
  Положение там по-прежнему вызывает у МООНК глубокую тревогу.
• 在全国境内，安全局势现已得到控制。
  Многие из них сейчас воссоединились со своими семьями.
• 我们关切的是能够更好地了解局势。
  Мы заинтересованы в получении возможности лучше разобраться в ситуации.
• 由于这些努力，局势近来大有好转。
  Благодаря этим усилиям ситуация в последнее время заметно улучшилась.
• 正如安理会所知，我们必须考虑局势。
  Насколько Совету известно, мы должны решать по ситуации.
• 但是，东帝汶的局势正处于关键时刻。
  Однако ситуация вокруг Восточного Тимора переживает критический момент.
• 这种安全局势使我国不能签署该条约。
  Такая ситуация не позволяет нам подписать этот договор.
• 局势是复杂的，这项任务是艰巨的。
  Эта задача столь же ошеломительна, сколь сложна сама ситуация.
• 少数族裔的安全局势继续使人关注。
  По-прежнему вызывает обеспокоенность положение в области безопасности этнических меньшинств.