小额供资的俄文

• 需要特别重视贫穷妇女在获得小额供资方面遇到的障碍。
  Особое внимание необходимо уделить тем преградам, которые препятствуют доступу женщин к микрофинансированию.
• 新一代小额供资机构已采取了许多值得称赞的努力。
  Новое поколение учреждений по микрофинансированию (УМФ) предприняло целый ряд весьма полезных усилий в этой области.
• 有效的风险管理被视作小额供资机构维持运作的唯一途径。
  Риск является неотъемлемой характеристикой деятельности по микрофинансированию.
• 自助性小额供资部在总支出中所占比例不足1%。
  На долю департамента по микрофинансированию на основе самообеспечения пришлось менее 1 процента от общей суммы расходов.
• 近几年来，除小额供资之外，汇款日益受到重视。
  Наряду с микрофинансированием в последние годы все большее внимание привлекала к себе практика перевода денежных средств.
• 阿塞韦多先生对该区域小额供资服务的趋势进行了综述。
  Г-н Асеведо выступил с обзором тенденций в области услуг по микрофинансированию в регионе.
• 创业精神和职业培训必不可少。 还应向其提供小额供资。
  Следует также обеспечить доступ к микрофинансированию.
• 阿塞韦多先生对该区域小额供资服务的趋势进行了综述。
  Г-н Асеведо выступил с обзором тенденций в области услуг по микрофинансированию в регионе.
• 摩洛哥建立了职业网络，支持国家一级的小额供资服务。
  В Марокко в целях поддержки микрофинансирования на национальном уровне были организованы профессиональные сети.
• 审计委员会也对小额供资和微型企业部进行了年度审计。
  Кроме того, Комиссия ежегодно проводит проверку Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.