对象的俄文

• 攻击的对象不是明显的军事目标。
  Атаки не были направлены на конкретные военные цели.
• (a) 如何确定被研究群体对象？
  a) Как определяется группа населения, подлежащая исследованию?
• 这是第12条第4款保护的对象。
  Именно это и защищает пункт 4 статьи 12.
• 对象国可要求行为国实施该行为。
  Государство-адресат может требовать от государства-автора осуществления этого акта.
• 新闻部的对象也是一个相关问题。
  С этим связан вопрос о целевых аудиториях Департамента.
• 已经为外部对象拟定一项通信战略。
  Для внешней аудитории уже разработана коммуникационная стратегия.
• 地图集的读者对象应预先明确确定。
  Заблаговременному определению подлежит также целевая аудитория атласа.
• 在曼谷，合作的对象是亚太经社会。
  В Бангкоке было налажено сотрудничество с ЭСКАТО.
• 民用物体不应成为袭击或报复的对象。
  Гражданские объекты не должны являться объектом нападения или репрессалий.
• 反对党成员继续成为国内放逐的对象。
  Члены оппозиционных партий попрежнему подвергаются преследованию в форме ссылки.