审计事务委员会的俄文

• 咨询委员会与审计事务委员会以及高级专员的代表讨论了该问题。
  Комитет обсудил этот вопрос с Комитетом по ревизионным операциям, а также с представителями Верховного комиссара.
• 例如，审计委员会审计事务委员会已同意每年提出独立总结报告。
  Так, Комитет по ревизионным операциям Комиссии ревизоров согласился представлять независимый краткий доклад на годичной основе.
• 行预咨委会打算同审计事务委员会和秘书长的有关代表进行协商。
  Он намеревается провести консультации с Комитетом по ревизионным операциям и с соответствующими представителями Генерального секретаря.
• 在审议此事期间，委员会与联合国审计事务委员会举行了会谈。
  В ходе рассмотрения этого вопроса члены Комитета встретились с представителями Комитета по ревизионным операциям Организации Объединенных Наций.
• 审计事务委员会还就共同关心的问题与联合检查组交换了情况。
  Кроме того, Комитет по проверке счетов обменивался информацией с Объединенной инспекционной группой (ОИГ) по вопросам, представляющим взаимный интерес.
• 委员会审议这些事项时同审计委员会的审计事务委员会成员进行会谈。
  В ходе рассмотрения этих вопросов Комитет встретился с членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров.
• 116.　联委会推迟就是否建立联委会审计事务委员会的问题作出决定。
  Правление отложило принятие решения по вопросу о возможном учреждении ревизионного комитета Правления.
• 在审议这些报告的过程中，咨询委员会同审计委员会审计事务委员会会面。
  В ходе рассмотрения этих докладов члены Комитета встречались с членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров.
• 此外，审计事务委员会将做好准备，在该议程项目非正式磋商时作必要的说明。
  Комитет по ревизионным операциям готов дать разъяснения в ходе неофициальных консультаций по этому пункту повестки дня.
• 咨询委员会在与审计事务委员会成员讨论过程中，注意到若干额外的风险因素。
  В ходе обсуждений, проведенных Консультативным комитетом с членами Комитета по ревизионным операциям, был отмечен ряд дополнительных факторов риска.