实验室技术的俄文

• 教科文组织还参与利用虚拟实验室技术促进发展中国家之间及发展中国家与发达国家之间的远距离科学合作。
  ЮНЕСКО участвует также в использовании технологии виртуальной библиотеки для развития сотрудничества ученых развивающихся стран на рас-стоянии, а также ученых развивающихся и развитых стран.
• 还拟将1个本国专业干事员额(实验室技术员)从综合支助处医务科调至行政处工作人员咨询和福利股。
  Предлагается также передать должность техника-лаборанта (национальный сотрудник-специалист) из Секции медицинского обслуживания в Службе комплексного вспомогательного обслуживания в Группу по консультированию и культурно-бытовому обеспечению персонала в Административной службе.
• 世界卫生组织（世卫组织）警告说，发展中国家包括医生、护士及实验室技术员在内的保健工作人员严重短缺。
  Всемирная организации здравоохранения (ВОЗ) предупреждает, что в развивающихся странах ощущается острая нехватка работников сферы здравоохранения, в том числе врачей, медицинских сестер и лаборантов.
• 该项目由卫生部与司法部联合推出，培训国家警察、护士和实验室技术员，并且建立了一个数据库用于追踪调查。
  Для контроля за ходом расследований был разработан проект, который является совместной инициативой министерства здравоохранения и министерства юстиции, для прошедших соответствующую подготовку сотрудников полиции, медсестер и сотрудников лабораторий, и для этой реализации была создана база данных.