实际经验的俄文

• 从以往的核查工作中总结出了重要的实际经验教训。
  Из опыта деятельности по контролю были извлечены важные практические уроки.
• 有关法官的资格，实际经验比学历更重要。
  Что касается требований, предъявляемых к судьям, то практический опыт представляется более важным, нежели академические показатели.
• 没有这些知识和实际经验起草该方案是不可能的。
  Было бы трудно подготовить такой проект, не располагая такими знаниями и практическим опытом.
• 实际经验表明，家庭收入与子女的教育密切相关。
  Эмпирические данные указывают на существование тесной взаимосвязи между доходами семьи и образованием детей.
• 所有这些方面都是基于实际经验或当前的全球进程。
  Все эти направления были основаны на практическом опыте или нынешних глобальных процессах.
• 当地人民的实际经验可以为决策提供至关重要的投入。
  Реальный опыт местного населения служит важнейшим вкладом в разработку политики.
• 从生产者和社区的实际经验和传统知识中取得的经验。
  Полученные в результате практического опыта и традиционных знаний производителей и общин.
• * 在扶助和发展地方私营部门方面的广泛实际经验。
  ▪ практическим широким опытом содействия созданию и развитию местного частного сектора.
• 必须将取得的实际经验纳入军事人员的培训和指令中。
  Накопленный практический опыт должен находить отражение в подготовке и обучении военного персонала.
• 分享最近通过该统计所的活动在这方面取得的实际经验。
  Последний практический опыт в этой области описывается на примере деятельности БНИСГ.