实践的的俄文

• 不过，对相关实践的分析应当予以肯定。
  Вместе с тем анализ практики в сфере таких возражений, как кажется, свидетельствует в их пользу.
• 此外，条款草案也没有得到足够的国家实践的支持。
  Кроме того, проекты статей не поддерживаются в достаточной мере практикой государств.
• 这一领域司法实践的协调统一可缩短申诉程序。
  Установление единообразия судебной практики в этой области может способствовать сокращению продолжительности процедур рассмотрения жалоб.
• 应调动资金，支助注重实践的伙伴关系型研究。
  Следует мобилизовать средства для финансовой поддержки совместных и ориентированных на получение практических результатов исследований.
• 秘书长的这些建议纳入了现行实践的大部分内容。
  Предложения Генерального секретаря включают многое из того, что сейчас уже используется на практике.
• 根据所收到资料，法律和实践的变化可叙述如下。
  На основе полученной информации можно сообщить о следующих изменениях в законодательстве и практике.
• 该决议还请各国提供关于其有关实践的资料。
  В этой резолюции к государствам был также обращен призыв представить информацию об их соответствующей практике.
• 这一点得到了实践的确认，有关准则反映了这一点。
  В отношении основных положений об уведомлении о снятии оговорок (2.5.6, 2.5.6-бис и 2.5.6-тер).