定律的俄文

• 指定律师的制度和《行为守则》在这些问题上应当是相辅相成的。
  Система назначения защитников и кодекс должны дополнять друг друга в плане решения этих вопросов.
• 恩格尔定律是经济学中少有的被广泛认可的经验主义法则之一。
  Закон Энгеля был одной из тех немногих эмпирических закономерностей, которые получили широкое признание в экономической науке.
• 工作组开放活跃的讨论已成一项定律，它有助于取得极佳的成果。
  Открытые и оживленные дискуссии в рабочих группах являются устоявшейся практикой и способствуют достижению отличных результатов.
• 根据同一规定，只要受害者不满18岁，就必须指定律师。
  В соответствии с этим же положением адвокат должен назначаться по всем делам, в которых потерпевшие не достигли 18-летнего возраста.
• 有趣的是，这篇小说中的机器人仍然在无意识地遵循着机器人三定律。
  Развитие эмоционально чувствительных роботов, безусловно, поможет реализации трех предыдущих законов робототехники.
• 在被告人没有指定律师代理的情况下，国家将为其免费提供一名律师。
  В случаях, когда обвиняемые не назначают адвокатов, государство назначает такого адвоката бесплатно.
• 打官司的贫困妇女可以得到由当局负担费用的指定律师的帮助。
  Женщинам, которые не имеют средств для выступления в суде истцом, выделяется адвокат по назначению, услуги которого оплачивает государство.
• 流星雨群可以用关于粒子的质量和亮度强度分配的能量定律来说明。
  Поведение метеоритных потоков описывается с помощью энергетических законов, характеризующих распределение параметров массы и силы свечения частиц.
• 如果不是现代物理学和生态学的基本定律，增长极限很容易被忽视。
  Если не учитывать основные законы современной физики и экологии, то можно легко не заметить пределы роста.