定局的俄文

• 科索沃局势仍然是不稳定局面的一个来源。
  Ситуация в Косово по-прежнему является источником нестабильности.
• 它们的目标必须是稳定局势。
  Они должны быть направлены на стабилизацию ситуации.
• 中东不稳定局势的继续存在对谁都没有好处。
  Продолжение нестабильности на Ближнем Востоке не отвечает ничьим интересам.
• 他呼吁鼓励阿巴斯主席努力稳定局势。
  Он призвал оказать поддержку президенту Аббасу в его усилиях по нормализации обстановки.
• 主要因素和方法将根据特定局势而有所变化。
  Активный элемент и методика будут различаться применительно к каждой ситуации.
• 我们赞赏地注意到这对稳定局势所作的贡献。
  Мы также с признательностью отмечаем их вклад в обеспечение стабильности.
• 只有这样，才能稳定局势。
  Только таким образом возможно стабилизировать ситуацию.
• 特派团责任区未能免受区域不稳定局势的影响。
  Последствия нестабильности в регионе ощущались и в районе ответственности Миссии.
• 他在当地的代表和同事们努力稳定局势。
  Его представитель в этом районе и его коллеги неустанно работают над восстановлением спокойствия.
• 伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响。
  Нестабильная ситуация в Ираке негативно сказывается на положении во всем мире.