存水的俄文

• 此外，将近50%报告说利润率提高，另有31%的贸易商强调库存水平上升。
  Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% − о росте товарных запасов.
• 66同日，原子能机构观察到，微型IR-40原型燃料组件处在贮存水池中。
  В тот же день Агентство зафиксировало, что в бассейне для хранения находится прототипная тепловыделяющая мини-сборка для IR-40.
• 在许多情况下，维和环境不稳定会导致库存水平发生不可避免的陡增或锐减。
  Нередко нестабильная обстановка, в которой осуществляются операции по поддержанию мира, вызывает резкое неизбежное увеличение или сокращение запасов материальных средств.
• 2013年8月，天然气储存水平自2013年3月以来首次高出五年平均水平。
  В августе 2013 года, впервые с марта 2013 года, уровень запасов природного газа превысил средние пятилетние показатели.
• 就此，难民署确认已经采取措施，确定满足有关60万人需要的最低库存水平。
  В ответ УВКБ подтвердило, что принимаются меры по определению минимальных объемов материальных запасов для удовлетворения потребностей 600 000 подмандатных лиц.
• 基于这些分析，该系统将有效地预测需求、建立适当的库存水平和进行补充。
  На основе результатов этого анализа в рамках данной системы будет эффективно прогнозироваться спрос, будут устанавливаться надлежащие уровни запасов и будет обеспечиваться их пополнение.
• 由于缺乏确保合规的监测程序，联利特派团的发电机库存水平超出既定标准89%。
  Число генераторов в МООНЛ превысило установленные стандартные показатели на 89 процентов из-за отсутствия процедуры, позволяющей обеспечивать соблюдение соответствующих требований.
• 由于缺乏确保合规的监测程序，联利特派团的发电机库存水平超出既定标准89%。
  Число генераторов в МООНЛ превысило установленные стандартные показатели на 89 процентов изза отсутствия процедуры, позволяющей обеспечивать соблюдение соответствующих требований.
• 2008年以来，基本养恤金已确定为最低生存水准的40％。 养恤金仍在继续增加。
  Начиная с 2008 года, размер базовой пенсии составляет 40 процентов от величины прожиточного минимума.
• 联东综合团落实了有关库存水平的建议，并详细分析了非消耗性财产项目的库存比率。
  ИМООНТ приняла меры во исполнение рекомендации, касающейся объема запасов, и провела подробный анализ показателей доли запасов имущества длительного пользования.