姑娘的俄文

• 抢亲每年要毁掉许多姑娘的命运，她们遭抢劫而且违背意愿被迫结婚。
  Кража невест ежегодно ломает судьбы многим девушкам, которых воруют и принуждают к браку вопреки их желанию.
• 41 看来正在上学的不丹姑娘有越来越多的人开始选择非传统的职业。
  Как представляется, все большее число бутанских девушек, получающих образование, начинают выбирать менее традиционные профессии.
• 对失业妇女和姑娘进行培训和再培训随[后後]进行安置具有重大意义。
  Большое значение уделяется профессиональному обучению и переобучению безработных женщин и девушек с последующим их трудоустройством.
• 在谈报告本身之前，请允许我说我们刚刚听到了一个童话故事和灰姑娘。
  Прежде чем перейти к самому докладу, я хотел бы заметить, что нам только что напомнили о сказке про Золушку.
• 这些案件往往涉及一些少数民族裔姑娘，她们的家庭自作主张为她们选择丈夫。
  Эти случаи касаются девушек, происходящих из этнических меньшинств, семьи которых сами выбирают им мужей.
• 这位姑娘大叫一声，开始边跑边喊边撕衣服。 天啊，这位姑娘是贾比尔的姐姐。
  Эта девушка по имени Хала была сестрой Джабера.
• 这位姑娘大叫一声，开始边跑边喊边撕衣服。 天啊，这位姑娘是贾比尔的姐姐。
  Эта девушка по имени Хала была сестрой Джабера.
• 受害人的亲属往往帮着隐瞒犯罪行为，说服姑娘留在新家庭里以“隐瞒耻辱”。
  Зачастую сокрытию преступления содействуют родственники потерпевшей, уговаривая девушку остаться в новой семье, чтобы «скрыть позор».
• 如今，姑娘们在足球、场地自行车等被视作男人的领域中被普遍接受。
  В последнее время все большую популярность среди девочек приобретают игра в футбол и велосипедный спорт, которые раньше были традиционно мужскими видами спорта.
• 如今，姑娘们在足球、场地自行车等被视作男人的领域中被普遍接受。
  В последнее время все большую популярность среди девочек приобретают игра в футбол и велосипедный спорт, которые раньше были традиционно мужскими видами спорта.