头领的俄文

• 有一次一位传统头领首次邀请妇女参加通常的聚会，为变革树立了榜样。
  В одном случае местный вождь уже подал пример, впервые пригласив женщин участвовать в традиционных собраниях.
• 根据对达尔富尔部落头领的访谈收集的资料，2005年10月至11月。
  Информация собрана в ходе интервью с лидерами племен в Дарфуре, октябрь-ноябрь 2005 года.
• Masalit 部落 和Fallata 部落的头领们签署了一项停火协定。
  Руководители племен масалит и фалата подписали соглашение о прекращении огня.
• 这个自称为天主军的叛乱集团的头领是两个10岁的双胞胎，吴约尼和吴路德。
  Самозваная Армия Бога является группой мятежников, которыми командуют два 10-летних близнеца, Джонни и Лютер Хту.
• 新来囚犯要为所在配楼支付入狱费，以便分给囚犯头领和监狱看守。
  Прибывшие новички обязаны платить за допуск в соответствующее отделение тюрьмы, и эту плату делят между собой поровну старшие по камерам и сотрудники тюрьмы.
• 在这些地区，机场都由各武装团伙的头领控制，并按私营商业企业加以管理。
  В этих районах взлетно-посадочные полосы находятся под контролем командиров различных вооруженных групп и управляются как частные коммерческие предприятия.
• 这保证了刚果人民武装部队头领杰罗姆指挥官有足够收入去购买武器或建造旅馆。
  Это дает их руководителю, командующему Жерому, достаточно средств для закупки оружия или строительства гостиниц.
• 据说他被送到该市第四民兵站。 据指称一位警官和民兵头领打了他的头部。
  Затем его, как утверждается, привезли в городское отделение милиции № 4, где сотрудник милиции и капитан били его по голове.
• 巴西是21国集团尊敬的成员，该集团对你在此关头领导裁谈会的方式表示赞赏。
  Бразилия является уважаемым членом Группы 21, и Группа высоко оценивает то, как Вы направляли работу Конференции на данном этапе.