多元文化主义的俄文

• 劳动力市场上的移民妇女 过去数十年来，芬兰社会和职业生活一直受到多元文化主义的挑战。
  В последние несколько десятилетий в финском обществе и в трудовой жизни страны пришлось столкнуться с необходимостью решения задачи, связанной с поликультурностью.
• 在这方面，与会者强调了认识多元文化主义的基本成份，即种族、族裔、宗教或文化因素的必要性。
  В этой связи участники подчеркнули необходимость признания основных присущих многокультурности различий расового, этнического, религиозного и культурного толка, составляющих ее неотъемлемый компонент.
• 在关于多文化主义问题的一般性辩论中，大家注意到：大规模的歧视产生于拒绝多元文化主义和文化多样性。
  В ходе общих прений по аспектам многокультурности было отмечено, что широкомасштабная дискриминация напрямую связана с отрицанием многокультурности и культурного разнообразия.
• 他强调必须揭开形成一切形式种族主义的文化和历史过程；及鼓励学校、媒体、家庭开展多元文化主义教育。
  Он подчеркнул необходимость освещения культурных и исторических процессов формирования всех видов расизма, а также важность содействия просвещению по вопросам многокультурности в школе, средствах массовой информации и семье.