多元化的俄文

• 政府继续使双边合作多元化。
  Правительство продолжает диверсифицировать сферу двустороннего сотрудничества.
• 他们的文化是丰富和多元化的。
  Их культуры богаты и разнообразны.
• 这一理念就必然要求摒弃多元化社会的概念。
  Это понятие во всех случаях предусматривает неприятие плюралистической концепции общества.
• 显然没有努力促进多元化。
  Не отмечалось никаких усилий, направленных на установление плюрализма.
• 国家将推动特殊教育、多元化教育和校外教育。
  Государство способствует развитию специального, диверсифицированного и внешкольного образования.
• 确保课程充分反映社会的多样性和多元化。
  k) обеспечить, чтобы учебные программы надлежащим образом отражали разнообразие и плюрализм общества.
• 她呼吁国际社会从多元化角度出发进行反思。
  Она призывает международное сообщество утвердить новые аналитические рамки, учитывающие фактор разнообразия.
• 学科和专业培训方面的性别多元化是必要的。
  Гендерная диверсификация в академических дисциплинах и в сфере профессиональной подготовки необходима.