增强的的俄文

• 总体目标是促进权能得到增强的人群开展志愿活动。
  Общая цель заключается в содействии добровольческой деятельности среди уполномоченных групп населения.
• 应规定建立有关上述提到的能力增强的基准数据。
  e) должен предусматривать получение базовых данных, необходимых для улучшения показателей в вышеупомянутых областях.
• 所以，我还敢说，增强的合作应扩大到非洲联盟。
  Именно поэтому я также осмелилась сказать, что следует активизировать сотрудничество с Африканским союзом.
• 增强的支尔格进程为促进对话和发展提供了有益手段。
  Активизация процесса Джирги является полезным средством содействия диалогу и развитию.
• 权能增强的妇女懂得屈从和暴力并非是命中注定。
  Женщины, обладающие правами и возможностями, понимают, что подчиненность и насилие не являются их уделом.
• 经济发展不断增强的主要推动力是增加固定资产投资。
  Главным фактором ускорения экономического роста будет увеличение инвестиций в основной капитал.
• 因此，维持和平和建设和平应当发挥相互增强的作用。
  Таким образом, миротворчество и миростроительство должны рассматриваться в качестве взаимодополняющих операций.
• 今天，我们注意到两个组织之间积极增强的相互理解。
  Сегодня можно сказать, что идет активный процесс роста взаимопонимания между этими организациями.
• 伊朗也展现了日益增强的在本土生产关键物项的能力。
  У Исламской Республики Иран наблюдается также возрастающая способность производить ключевые предметы самостоятельно.