增加的俄文

• 在过去几年里，政府收入出现增加。
  Увеличился показатель накоплений по отношению к валовому внутреннему продукту.
• 近年来，国际法院的工作量大大增加。
  В последнее время рабочая нагрузка МС значительно выросла.
• 这些资金带来潜在借出和投资的增加。
  Такой портфель предусматривает длительное вложение капитала и его рост.
• 短期内，这些挑战和威胁将会增加。
  В краткосрочном плане эти проблемы, эти угрозы могут усугубиться.
• 这些不断增加的负债没有资金准备。
  США, а в 2003 году — 290 млн. долл.
• 2005年这一数字增加至395人。
  В 2005 году этот показатель вырос до 395.
• ——扩大就业机会、增加就业岗位。
  Создание возможностей для трудоустройства и увеличение числа рабочих мест.
• 有关增加捐助者数量的目标得到实现。
  долл. США в 2004 году и 354 млн.
• 空袭和动用尖端武器的情况已经增加。
  Участились воздушные налеты с применением самого современного оружия.
• (b) 房舍管理费用增加16％。
  b) на 16 процентов увеличиваются расходы по эксплуатации зданий.