基础的的俄文

• 以各个国家的国情为基础的程序灵活性。
  j) гибкость процедур с учетом обстоятельств каждой конкретной страны.
• 联合国是以其会员国主权平等为基础的。
  Организация Объединенных Наций зиждется на суверенном равенстве ее государств-членов.
• 新伙伴关系是以非洲的新愿景为基础的。
  НЕПАД основано на новом видении будущего Африки.
• 这对以总部为基础的组织可能就足够了。
  Этих объемов должно быть достаточно для штаб-квартиры.
• 道德价值观世风日下和家庭基础的恶化。
  падение моральных ценностей и разрушение семейных устоев.
• 这种看法是以实际资料为基础的。
  Это мнение основывается на реальных данных.
• 务必要有以权利为基础的做法。
  Чрезвычайно важно вырабатывать подход, основанный на правах человека.
• 开发署是一个以知识为基础的组织。
  ПРООН является организацией, основанной на знаниях.
• 多边主义并不是以显示力量为基础的。
  Многосторонность основана не на демонстрации силы.
• 本条是以美洲国家组织公约为基础的。
  Данная статья основана на Конвенции ОАГ.