城市权的俄文

• 这些对话包括确保落实住房使用权、权力下放、争取城市权利以及改造贫民窟的工具和框架。
  Диалоги охватывали вопросы обеспечения гарантий владения жильем и прекращения принудительных выселений, децентрализации, права на город и инструменты и механизмы модернизации трущоб.
• 简言之，《城市法》为市镇提供了干预城市和土地规划与管理的手段，从而保证实现融入城市权。
  Короче говоря, Городским статутом предусмотрены инструменты, с помощью которых муниципия осуществляет городское и территориальное планирование и управление, тем самым гарантируя реализацию права на городскую жизнь.
• 非洲不佳的农业实绩常被描绘为城市权势集团作出的有损于大多数农民利益的自私自利的政策决定的结果。
  Неблагоприятное положение в сельском хозяйстве Африки зачастую обрисовывается как следствие своекорыстной политики городской элиты, действующей в ущерб интересам большинства фермеров.
• 通过使用名词和建议新方法，对不同区域、选区和治理级别的城市权概念进行了有价值的探讨。
  Посредством применения соответствующих терминологических понятий и новых предлагаемых подходов было обеспечено исключительно важное изучение концепции права на жизнь в городе в различных регионах, среди различных слоев населения и на разных уровнях управления.
• 无家可归、强制驱逐和被剥夺城市权等令人心痛的证据，明确提醒着我们公民权被剥夺所带来的人类和社会成本。
  Душераздирающие свидетельства бездомных людей, случаи принудительного выселения и лишения права на жизнь в городе убедительно напоминают нам о людских и социальных издержках лишения гражданских прав.