城乡的俄文

• 学生的城乡分布分别为42%和58%。
  Женщины составляют более 50 процентов.
• 城乡妇女的实用识字率有很大差别。
  Заметная диспропорция в уровне функциональной грамотности существует между городскими и сельскими женщинами.
• 《巴基斯坦宪法》保障城乡妇女的平等地位。
  Конституция Пакистана гарантирует равенство женщинам города и деревни.
• 在城乡社区提供体面工作也很重要。
  Кроме того, важно добиваться обеспечения достойной работы в сельских и городских общинах.
• 政府大张旗鼓地开展城乡发展任务。
  Правительство энергично занимается реализацией задач в области развития городских и сельских районов.
• 识字班办在城乡各地的31个中心内。
  Занятия проходят в 31 центре, расположенном в городах и в сельских районах.
• 区域之间以及城乡之间没有明显差异。
  Никаких существенных различий по регионам или городским или сельским районам не отмечается.
• 使纳米比亚境内城乡难民在生活上自给自足。
  Достижение беженцами самообеспеченности в сельских и городских районах Намибии.
• 减少贫穷和实现城乡之间的公正平衡。
  Сокращение масштабов нищеты и достижение оптимального равновесия между сельскими и городскими районами.
• 地区、国家和城乡间差异仍十分巨大。
  Попрежнему отмечаются колоссальные различия между регионами, странами и сельскими и городскими районами.