土地法的俄文

• 目前还正在讨论土地法，它也将保护妇女的财产。
  Обсуждается и закон о земле, который также защитит собственность женщин.
• 例如：《土地法》第9条给予儿子更多的权益。
  Например, статья 9 Земельного кодекса означает, что сыновьям отдается приоритет перед дочерями.
• 《土地法》规定，妇女享有与男子平等的土地权。
  Земельное законодательство наделяет женщин равными с мужчинами правами на владение землей.
• 另外，土地法草案并未充分保护土著居民的权利。
  Кроме того, проект закона не обеспечивает надлежащей защиты прав коренных народов.
• 然而，这些规定与土地法和森林法相抵触。
  Однако между положениями этого закона и положениями законодательства о земле и лесах имеются противоречия.
• 《土地法人团体法》列有组建土地法人团体的规定。
  Закон о ИЗГ предусматривает регистрацию земельных групп.
• 《土地法人团体法》列有组建土地法人团体的规定。
  Закон о ИЗГ предусматривает регистрацию земельных групп.
• 有关土地主张的问题，也可向土地法庭提出上诉。
  По вопросам, касающимся земельных споров, апелляции могут также подаваться в Земельный суд.
• 她还想知道有多少妇女已从《土地法》中获得惠益。
  Она спрашивает, сколько таких женщин выиграли от принятия аграрного закона.
• 特别代表对租让地和土地法表示还有许多其他关注。
  Немало и других проблем, касающихся взаимоотношений между концессиями и законом.