圃的俄文

• 此外，与达尔富尔森林部合作建立了四个苗圃，以每年栽培400万株抗旱树苗。
  Кроме того, в сотрудничестве с департаментом лесов Дарфура было создано четыре питомника для выращивания 4 миллионов засухоустойчивых саженцев в год.
• 到目前为止，该项目已为约200名男子和妇女提供了家庭园圃和食品加工培训。
  На сегодняшний день в рамках проекта примерно 200 мужчин и женщин прошли обучение по вопросам домашнего огородничества и переработки продуктов питания.
• 建立了各种针对已证明可栽培的蔬菜和树木作物的堆肥系统，并向外岛的苗圃的农民示范。
  Разработаны различные системы использования компоста для выращивания овощей и фруктов, с которыми фермеры могут ознакомиться в островных питомниках.
• 他解释说，第5条缔约方的困难行业与非第5条缔约方的相类似，例如苗圃行业。
  Он разъяснил, что сложные сектора в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, например сектор питомников, аналогичны секторам в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5.
• 提交的索赔明确说明在苗圃仅培植800棵幼苗、播800颗种子、收集450棵野生树苗。
  В заявленной претензии предусматривается выращивание лишь 800 саженцев в питомнике, высадка 800 семян и сбор 450 дичков.
• 提交的索赔明确说明在苗圃仅培植800棵幼苗、播800颗种子、收集450棵野生树苗。
  В заявленной претензии предусматривается выращивание лишь 800 саженцев в питомнике, высадка 800 семян и сбор 450 дичков.
• 由此可见，原告苗圃中的苗木规格已在合同中有明确规定（见《销售公约》第67(2)条）。
  Таким образом, деревья были четко идентифицированы для целей договора (часть 2 статьи 67 КМКПТ).
• 培育了320万株森林幼苗,同一时期另有8个已建立的树木苗圃在生产180万株苗木。
  За тот же период в восьми действующих лесопитомниках было выращено 3,2 миллиона саженцев лесных деревьев и подготавливается еще 1,8 миллиона саженцев.
• 各种活动包括家庭园圃、畜牧、水产养殖、食品加工、销售、改进用水管理和支助妇女协会。
  Проводились мероприятия, касающиеся вопросов огородничества, животноводства, прудового хозяйства, обработки пищевых продуктов, сбыта, рационального водопользования и оказания поддержки женским объединениям.
• 为了确保对领土农民今[后後]的供应，已经通过一项学校园圃方案，将年轻人引进农业领域。
  Департамент сельского хозяйства располагает демонстрационными участками и теплицами, предоставляет семена овощей и саженцы фруктовых деревьев для продажи фермерам.