国际的俄文

• 法国政府呼吁国际社会干预叙局势。
  Также он призвал международное сообщество вмешаться в эту ситуацию.
• 这个责任就是维护国际和平与安全。
  Речь идет о сохранении международного мира и безопасности.
• 我要指出国际行动的三个优先领域。
  Позвольте мне указать три приоритетных направления международных действий.
• 这些决议是国际社会意志的总表示。
  Эти резолюции являются общим выражением воли международного сообщества.
• 合同的国际性可以从各种角度界定。
  Существуют многочисленные разнообразные способы определения международного характера договора.
• 联合国还为国际行动提供了合法性。
  Организация Объединенных Наций также обеспечивает легитимность международных действий.
• 国际法院的书记官长由该法院任命。
  Что касается Международного Суда, то Секретарь назначается Судом.
• 目前正在招聘国际和本国工作人员。
  Сейчас идет его укомплектование международным и местным персоналом.
• 国际社会现在面临两个残酷的局势。
  Международное сообщество сталкивается сейчас со сложной двоякой проблемой.
• 41 类似情况大赦国际也有报告。
  Это решение по сей день остается в силе.