国籍法的俄文

• 罗马尼亚高兴地见到对《国籍法》进行了修订。
  Она приветствовала внесение поправок в Закон о гражданстве.
• 委员会还特别认为国籍法应当修订。
  В частности, Комитет придерживается мнения о том, что следует пересмотреть Закон о национальности.
• 同上，p.175（引用1961年国籍法）。
  Ibid., p. 175 (где приводится закон о гражданстве 1961 года).
• 国籍法规定仅有父亲可以传授公民资格。
  Закон о национальности предусматривает, что гражданство ребенка устанавливается исключительно по гражданству его отца.
• 2009年4月17日，国籍法有所更改。
  Новый закон об изменении Закона о гражданстве вступил в силу 17 апреля 2009.
• 大多数国家在国籍法中混合适用这两项原则。
  Большинство государств одновременно учитывают эти два принципа в своих законах о гражданстве.
• 一些国家改革了国籍法，以防止无国籍状态。
  Ряд государств пересмотрели свое законодательство о гражданстве в целях предотвращения случаев безгражданства.
• 她希望约旦审查其国籍法。
  Она надеется, что в Иордании будет произведен пересмотр законов о гражданстве.
• 婚姻法、家庭法和国籍法方面也继续歧视妇女。
  Сохраняется также дискриминационный подход в законах о браке, семье и гражданстве.