国外的俄文

• 若在国外有犯罪史，则不被考虑。
  При этом судимость за границей значения не имеет.
• 登记手续由国外土耳其领事馆办理。
  За рубежом регистрацией рождений занимается консульство Турции.
• 大约有3,000人在国外留学。
  Около 3 000 человек обучается за границей Республики.
• 一项新的《国外就业法》已经起草。
  Разработан новый Закон о работе за рубежом.
• 到目前为止，在国外几乎没有制造业。
  До сих пор масштабы организации производства за границей невелики.
• 此外，国外金融中心不报告投资交易。
  Кроме того, не представляют информацию по инвестициям офшорные центры.
• 贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
  Торговля детьми имеет как внутренние, так и внешние аспекты.
• 芬兰移居国外的人数为13,500。
  Количество лиц, выехавших за границу, составило 13 500 человек.
• 我们已经建议我国外交部长参加会议。
  Мы рекомендовали, чтобы наш министр иностранных дел посетил совещание.