器件的俄文

• 该仪器需要一个新的主电源，其新的电子器件也需要重新编程。
  Этот прибор нуждался в новом источнике электропитания и в перепрограммировании его новых электронных устройств.
• 金属接触的电迁移与分离成层也是电子器件寿命的限制因素之一。
  Электромиграция и расслоение в контактах также являются факторами, ограничивающими срок службы электронных устройств.
• 器件体积越来越小，功能越来越多，但价格却越来越低廉。
  Мощные поисковые системы на Интернете превратили его в огромное, но вместе с тем управляемое хранилище информационных и иных ресурсов.
• 替换充电器应包括与原设备中相同的安全电路、绝缘和过滤器件。
  Заменяемые зарядные устройства должны иметь такие же предохранительные схемы, изоляцию и фильтры, как и оригинальное оборудование.
• 采用的其他技术有电荷偶合器件图象显示器和有源、自适镜片。
  Планируется также использовать такие другие технологии, как прибор для получения изображения с зарядовой связью, а также активная и меняющаяся оптика.
• 此种信息可存在于任何一份文件，包括光盘、磁带或其他器件。
  Указанная информация может содержаться в любом документе, в том числе на диске, на магнитной ленте или на другом носителе информации.
• 光电池装置的电子控制器件（如充电控制器和换流器）需要特别注意。
  Особого внимания требуют электронные средства контроля над фотоэлектрическими системами, такие, как регуляторы заряда обратные и преобразователи.
• 这是世界上最先进的用隔离层硅片工艺制造的辐射加固器件。
  Это устройство, созданное на основе технологий SOI с помощью процесса затвердевания силиконовой пленки под воздействием облучения не имеет аналогов в мире.
• FFD - Full Function Device（全功能器件）。
  Полиморфизм (все функции виртуальные).
• 建筑材料和电子器件回收过程中发生的释放量会很重要，未来还很可能增加。
  Немалый ущерб может наносить утилизация строительных материалов и электронных приборов, и, вероятно, в будущем такой ущерб возрастет.