商业计划的俄文

• 在特克斯和凯科斯群岛营业的银行采用了中心编制的商业计划格式，供其客户使用。
  Банки, осуществляющие свою деятельность на островах Тёркс и Кайкос, утвердили предложенный Центром формат бизнес-плана, который будет использоваться их клиентами.
• 农村妇女的识字率有所提高，她们由此能够拟定商业计划，领取由政府担保的银行贷款。
  Уровень грамотности сельских женщин повысился, благодаря чему они получили возможность самостоятельно составлять бизнес-планы и получать банковские кредиты, гарантируемые правительством.
• 2008年9月，他在库克群岛帮助总理办公室起草库克群岛应急管理商业计划书。
  В сентябре 2008 года он посетил Острова Кука для подготовки проекта бизнес-плана по управлению чрезвычайными ситуациями на Островах Кука в составе администрации премьер-министра.
• 按照埃塞俄比亚一位妇女企业家的经验，如果没有恰当的商业计划，获取资金就特别困难。
  Опыт женщины-предпринимательницы из Эфиопии свидетельствует о том, что доступ к финансам особенно затруднен в случае отсутствия надлежащего бизнес-плана.
• 4． 又请执行主任向2002年第二届常会提交一份进度报告，说明研拟商业计划的情况。
  просит далее Директора-исполнителя представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года.
• 因此，建筑部门出现扩大，而且在为拥有住房和商业计划促进抵押贷款方案方面已取得进展。
  Небольшой рост был также отмечен в секторе услуг, включая электро- и водоснабжение, транспорт и ведомственные услуги.
• 4． 又请执行主任向2002年第二届常会提交一份进度报告，说明研拟商业计划的情况。
  просит далее Директора-исполнителя представить доклад о ходе разработки плана работы на второй очередной сессии 2002 года.
• (a) 填写最高限额为5 000万赞比亚克瓦查的小额贷款申请表不要求提交商业计划。
  а) заявки на получение небольших кредитов на суммы до 50 млн. квача не требуется подкреплять бизнес-планом.
• 她还接受了企业发展方案培训，并在一个项目工作人员的介绍下加入Sakthi商业计划。
  Она также прошла обучение по программе развития предпринимательских навыков, и сотрудники проекта познакомили ее с бизнес-программой «Шакти».
• 非国家来源（国际组织和基金会），贷款人主要是非政府组织或某些提出商业计划的自然人。
  Негосударственный (международные организации и фонды), где основными получателями кредитов являются неправительственные организации или отдельные физические лица, предоставившие бизнес-планы.