名数的俄文

• 下文介绍了日本开发的一些重要的地名数据库的情况。
  Ниже предлагается вводная информация о некоторых основных базах данных географических названий, созданных в Японии.
• 文件中讲述了在发展古巴数字地名数据方面取得的成就。
  Он содержит информацию о достижениях в разработке кубинских топонимических данных в электронной форме.
• 加拿大免费提供地名数据，还提供各种数据集和数据格式。
  Имеются различные наборы и форматы данных.
• 报告还提到实地收集、罗马化、地名数据库和外来地名等。
  В докладе говорилось также о топонимических экспедициях, латинизации, базах топонимических данных и экзонимах.
• 已与地名数据档案和地名词典工作组组织过一次联席会议。
  Было организовано совместное совещание с Рабочей группой по географическим словарям и файлам топонимических данных.
• 文件共同的主题是地名数据越来越用于更多目的。
  Все эти документы были объединены одной общей темой, касающейся расширения использования географических названий для реализации более разнообразных целей.
• 因此，澳大利亚正在请求批准其2014年的所有提名数量。
  Соответственно, Австралия просит утвердить заявленное ею количество на 2014 год в полном объеме.
• 提名数量从2003年的116项降低至2013年的5项。
  Количество заявок сократилось со 116 в 2003 году до 5 в 2013 году.