名声的俄文

• 委员会的工作一向有高效编制高质量评估的名声。
  Комитет имеет репутацию высокоэффективного органа, готовящего высококачественные оценки.
• 企图利用司法系统的妇女在某种程度上名声不好。
  Женщины, пытающиеся прибегнуть к помощи системы правосудия, подвергаются определенной стигматизации.
• 报告提出强迫婚姻与为名声而犯罪之间的关系。
  Отмечалось наличие связи между этими браками и некоторыми преступлениями по мотивам чести.
• 她很不高兴迪克欺骗了她，但感谢他澄清她的名声。
  Она разочарована, что Федотов обманывал её, утверждая обратное.
• 该国已经背上了世界最大麻醉品生产国的暧昧名声。
  Страна пользуется печальной славой самого крупного в мире производителя наркотических веществ.
• 影片制作期间，她获得了难以相处和不可理喻的名声。
  В ходе эксперимента им были предложены скучные и бессмысленные задания.
• 最近，新西兰还赢得了同样积极的经济改革者的名声。
  Сейчас мы переживаем бурный экономический рост.
• 我至成佛道，名声超十方，究竟有不闻，誓不成等觉。
  Я не увидел там молитвы и присутствия Божия в сердцах людей.
• 圣赫勒拿建立了出口高质量产品包括咖啡和鱼的名声。
  Рыбный промысел — один из важных секторов экономики острова Св. Елены.