名册的俄文

• 人事司现在要求将新的顾问加入名册。
  Отдел кадров теперь требует, чтобы новые консультанты включались в ростер.
• 因此备有一份非正式的可能供应商名册。
  В принципе, неофициальный список потенциальных поставщиков ведется.
• 1 已编制并增订了一份国际专家名册。
  Был составлен и обновлен реестр международных экспертов.
• 至今为止，该名册上有21人。
  На данный момент в картотеку занесена 21 фамилия.
• (f) 编制培训提供者名册。
  f) Разработка реестров подразделений, занимающихся профессиональной подготовкой персонала.
• 这些名册的最初授权完全不同。
  Изначальные мандаты этих экспертов отличаются друг от друга.
• 快速部署名册将每年更新一次。
  Список для целей быстрого развертывания будет обновляться ежегодно.
• 名册上有4位专家被聘为顾问。
  Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.
• 名册的合理化定于2000年内实现。
  Рационализация списка намечена на 2000 год.
• 世界养护监测中心（名册，1996年）。
  Всемирный центр мониторинга охраны природы (Реестр, 1996 год).