合同的俄文

• 婚姻是引起某些权利和义务的合同。
  Государство не занимается обычаями, обрядами или традициями.
• 合同于1989年8月7日生效。
  Контракт вступил в силу 7 августа 1989 года.
• 第22条并不干预此类合同条款。
  Статья 22 не затрагивает действия этих договорных положений.
• —— 小组建议不赔偿合同损失。
  Группа рекомендует отказать в компенсации потерь по контракту.
• 第3款对总量合同作了具体规定。
  Договоры на массовые грузы предусмотрены в пункте 3.
• 在合同助理人员中，女性占43%。
  Их квота среди внештатных ассистентов составляет 43%.
• 合同价值7,537,660美元。
  Контрактная стоимость составила 7 537 660 долл.
• 机构讨价还价导致符合规章的合同。
  По итогам институциональных переговоров заключаются договорные соглашения.
• 合同价值合计865,062美元。
  Общая контрактная стоимость составляла 865 062 долл. США.
• 此索赔重新归类为合同和利润损失。
  Претензия реклассифицирована на потерю контрактов и упущенную выгоду.