可逆性的俄文

• 最[后後]，准则草案2.8.12 寻求确定接受保留的决定性和不可逆性。
  Наконец, проект руководящего положения 2.8.12 предлагает закрепить окончательный и необратимый характер принятия оговорок.
• 步骤5：不可逆性 10. 挪威一再表示支持军备控制和核裁军的不可逆原则。
  Норвегия неоднократно высказывалась в поддержку принципа необратимости в сфере контроля над вооружениями и ядерного разоружения.
• 乌干达代表团强调，各国对核裁军都需要遵守不可逆性、可核查性和透明性的原则。
  Делегация страны оратора подчеркивает необходимость для государств придерживаться принципов необратимости, проверяемости и транспарентности в отношении ядерного разоружения.
• 本集团强调，透明度、可核查性和不可逆性这几项基本原则应适用于所有核裁军措施。
  Группа подчеркивает, что фундаментальные принципы транспарентности, проверки и необратимости приложимы к всем мерам по ядерному разоружению.
• 本集团强调，透明度、可核查性和不可逆性这几项基本原则应适用于所有核裁军措施。
  Группа подчеркивает, что фундаментальные принципы транспарентности, проверки и необратимости приложимы к всем мерам по ядерному разоружению.
• 避孕方法构成上的总趋势是可逆性的逐渐上升，占所有避孕方法的60%以上。
  Общая тенденция в картине использования контрацептивных методов заключается в постепенном росте использования реверсивных методов, на которые приходится 60% всех используемых контрацептивных методов.
• 这些行动成功的标准不只是武装冲突的制止，还包括重建和平的不可逆性和持久性。
  Критерием успеха этих операций должно стать не только прекращение вооруженных конфликтов, но и необратимый и устойчивый характер восстановленного мира.
• 关于核裁军问题，分阶段辩论显示，透明度、不可逆性和可核查性应作为核裁军的指导原则。
  Что касается ядерного разоружения, то, как показали структурированные дебаты, руководящими принципами ядерного разоружения должны быть транспарентность, необратимость и проверяемость.
• 预测降雨稀少凸显目前进展的脆弱性和可逆性。
  Прогнозы в отношении того, что количество осадков в предстоящие месяцы будет незначительным, заставляют вновь задуматься о том, что достигнутый на сегодняшний день прогресс не свидетельствует о стабильности ситуации и что она может измениться к худшему.
• 然而，为了所有各方的利益，应以书面形式提出解释性声明，以确保准确性、透明度和不可逆性。
  В то же время в интересах всех сторон заявление о толковании должно формулироваться в письменной форме для обеспечения точности, прозрачности и необратимости.