叛军的俄文

• 567.　苏丹当局和叛军都不采取行动。
  Бездействие как властей Судана, так и повстанцев.
• 叛军、极端分子和恐怖分子继续发动进攻。
  Повстанцы, экстремисты и террористы продолжают свои нападения.
• 不过据信叛军拘押了11名宪兵。
  Тем не менее предполагается, что в заключении находятся 11 сотрудников жандармерии.
• 叛军已实际控制了达尔富尔的某些地区。
  Повстанцы фактически контролируют некоторые районы Дарфура.
• 不过据信叛军拘押了11名宪兵。
  Тем не менее предполагается, что в заключении находятся 11 сотрудников жандармерии.
• 约翰（ジャン） 反叛军雇佣的佣兵。
  Затем мятежников атакует группа Джона.
• 此外，叛军已趁机中止谈判。
  Собственно говоря, мятежники и воспользовались им, чтобы приостановить переговоры.
• ˙ 谁支付四个月来叛军车辆的汽油费用？
  Откуда поступает на протяжении четырех месяцев горючее для их автотранспортных средств?
• ˙ 归根结底，谁为叛军撑腰？
  Иными словами, кто финансирует мятеж?
• 安理会成员指出,叛军务必立即停止暴行。
  Члены Совета подчеркнули настоятельную необходимость того, чтобы мятежники прекратили свои злодеяния.